The m0n0wall WAN PPTP feature is for ISP's that require you to connect using PPTP (some in Europe require this).

This feature cannot be used as a PPTP client to connect to a remote PPTP server to allow m0n0wall to route over the PPTP connection.